Искали ли сте някога да разберете напълно текста на чуждестранна песен, която непрекъснато слушате в Spotify, но сте установили, че в приложението няма превод? Не се притеснявай, не си единствен/а. Все повече потребители търсят начини да Превеждайте текстове на песни в Spotify от вашия телефон с Android за да можете да се наслаждавате и разбирате любимата си музика още повече, независимо дали е на английски, корейски, френски или който и да е друг език. И макар Spotify да се е подобрил значително през последните години с нови функции, преводът на текстове на песни остава инструмент, който повдига много въпроси и понякога – разочарования.
Ако се чудите как да получите достъп до преводи на песни в Spotify, какво да направите, ако бутонът за превод не се появи, какви опции са налични за потребителите на Android или дали има надеждна алтернатива, когато основната функция се повреди, ето едно ръководство. подробен и лесен за следване който събира цялата полезна информация от основните портали и форуми. По този начин можете да извлечете максимума от Spotify и да разбирате любимите си песни дума по дума!
Как да превеждам текстове на песни в Spotify?
От известно време Spotify предлага възможността за показване на синхронизирани текстове на песента, която слушате, директно в приложението. Сега, включването на автоматични преводи на писма Това е една от най-аплодираните нови функции, но и тази, която генерира най-много мистерии сред потребителите. За разлика от други функции, автоматичният превод не е наличен на всички устройства, във всички държави или за всички песни.
На практика, ако имате достъп до опцията за превод, ще видите малък бутон в секцията „Текстове на песни“ (обикновено под лентата за възпроизвеждане). Този бутон обикновено е обозначен с икона, подобна на тази на Google Translate, и когато бъде натиснат, Оригиналният текст се появява до превода му, което ви позволява да следвате песента, докато разбирате истинското ѝ значение. Тази функция е особено полезна с песни на езици като английски, френски или немски, въпреки че не винаги работи за всички песни.
Стъпки за превод на текстове на песни в Spotify от Android
По-долу ще ви преведем стъпка по стъпка, за да откриете как да се възползвате от тази функция от вашето устройство с Android:
- Пуснете песента, която искате да преведете.
- Отидете в долната част на екрана, точно под контролите за възпроизвеждане, и намерете секцията „Текст на песни“. Синхронизираните текстове на песните трябва да се появят тук, а ако са налични, и бутоните за опции над тях.
- Потърсете иконата за превод. Обикновено ще го видите в горната част на секцията „Текстове на песни“, заедно с други опции, като споделяне на откъси или преглед на текстове на цял екран.
- Кликнете върху иконата за превод. Преведените текстове ще се показват автоматично редом с оригинала, а преводът ще се променя с напредването на песента.
Тази функционалност е проста, но не винаги се появява. Някои песни нямат синхронизирани текстове или Spotify просто все още не е активирал функцията за превод за съответната песен.
Защо не мога да превеждам текстове на песни в Spotify от моя Android?
Голяма част от разочарованието на потребителите произтича от факта, че Опцията за превод на текстове на песни в Spotify не е достъпна за всички.. Защо се случва това? Самият Spotify обясни в официалните си канали и форуми, че Преводът на писма все още е във фаза на тестване и неговата наличност зависи главно от географското местоположение. и въпросната песен.
Няма значение дали сте потребител на Spotify Free или Premium: функцията за превод Не е ексклузивно за който и да е вид абонамент. Това, което изглежда има влияние, е държавата, от която използвате приложението, тъй като Spotify обикновено въвежда нови функции на етапи. Въпреки че е официално достъпна в някои територии, някои потребители в същата държава не могат да видят опцията активна, което показва, че активирането е до голяма степен случайно или зависи от други фактори, вътрешни за платформата.
Във форумите на Spotify няколко потребители са питали за тази функция, като са уточнили, че са опитали да изчистят кеша, да преинсталират приложението или да сменят устройствата си, но без успех. Тази нестабилност е породила известно объркване и дискомфорт., особено сред тези, които преди това са имали достъп до превода и внезапно са спрели да го виждат.
Наличност и ограничения: не всички песни или не всички езици
Трябва да имате предвид това Не всички песни имат синхронизирани текстове или преводи.. Spotify доставя по-голямата част от текстовете си чрез Musixmatch (с изключение на Япония) и не всички песни са интегрирани в базата данни. Освен това, автоматичните преводи често са налични за популярни песни и на определени езици, но не във всички възможни комбинации.
От друга страна, ако слушате песни на испански и искате да видите английския превод, например, бутонът за превод може да не се появи, ако приложението ви Spotify вече е настроено на испански. Приложението не превежда текста на същия език, на който е настроено.. В този случай има малък трик, който можете да опитате.
Как да превеждам испански песни на други езици на Android?
Ако целта ви е да превеждате испански песни на английски (или друг език), Ще трябва да промените основния език на телефона си.. Така че, ако системата открие, че езикът на телефона е различен от този на песента, ще се появи бутонът за превод на текста. Препоръчителната процедура е следната:
- Отворете приложението Настройки на вашия телефон с Android.
- Отидете в раздела „Система“ и след това изберете „Езици и въвеждане“.
- Докоснете Език и изберете/добавете желания език (напр. английски), след което го плъзнете в горната част на списъка, за да го зададете като основен език.
- Върнете се в Spotify и пуснете песента на испански. Сега бутонът за превод трябва да е активиран.
Не забравяйте, че тази промяна ще засегне други приложения и системата като цяло, така че е най-добре да правите това само когато трябва да превеждате конкретни песни.
Какво да направите, ако функцията все още не се показва?
Ако все още не виждате опцията за превод на текстове на песни в Spotify за Android, имате няколко алтернативи, които можете да обмислите, за да следите значението на любимите си песни:
- Проверете дали имате най-новата версия на приложението. Не забравяйте да актуализирате Spotify от Google Play.
- Излезте и влезте отново във вашия акаунт, в случай че функцията е активирана след обновяване на сесията.
- Изчистване на кеша и данните на приложението от настройките на телефона си, за да изключите временни проблеми.
- Опитайте различни песни, тъй като само някои може да имат налични преводи.
- Проверете дали функцията е активна на други устройства или акаунти в Spotify.
Външни алтернативи: Musixmatch и разширения за браузър
Въпреки че Spotify завършва пускането на автоматичен превод на текстове на песни на стабилна и глобална основа, има... Много ефективни алтернативи за превод на текстове на песни на Android:
- MusixmatchТова приложение е любимо решение за много потребители. Musixmatch е официалният доставчик на текстове на песни (с изключение на Япония) и позволява вижте синхронизираните текстове y достъп до много по-точни преводи Защото, за разлика от вградената функция на Spotify, преводите обикновено се извършват от двуезични доброволци и се преглеждат. Можете да интегрирате Musixmatch със Spotify, което ви позволява да виждате текстове на песни и техните преводи в реално време, докато музиката се възпроизвежда. Приложението предлага и опции за идентифициране на песни, създаване на текстове на песни и показване на различни текстове в песни с множество вокалисти.
- Разширения на браузъраАко използвате Spotify онлайн от компютъра си, можете да инсталирате разширения като „Lyrics Translator on Spotify“ за Google Chrome. Това разширение директно превежда текстове на песни, докато слушате Spotify в браузъра си и е полезно, ако имате нужда от превод от вашия компютър.
И двете опции са силно препоръчителни, ако вградената функция на Spotify не работи или ако търсите по-естествени, проверени преводи.
Често задавани въпроси относно превода на текстове на песни в Spotify
- Защо понякога функцията изчезва? Spotify постоянно тества нови функции, така че те могат да бъдат активирани или деактивирани без предупреждение в зависимост от вашата държава или акаунт.
- Необходим ли ми е премиум акаунт? Не. Преводът е наличен за безплатни и платени потребители, стига Spotify да го е активирал във вашия район.
- Мога ли да поискам превод на писмо? Spotify не ви позволява да заявявате конкретни преводи, но можете да си сътрудничите за подобряване на текстовете на песни чрез Musixmatch.
- Надежден ли е машинният превод? Машинните преводи може да съдържат грешки. За по-точна версия използвайте Musixmatch или разгледайте преводите на общността.
Как да извлечете максимума от преведените текстове на песни в Spotify
Освен простото разбиране на текста на песента, използването на функцията за превод в Spotify Това може да подобри вашето слушателско изживяване и да ви помогне да научите езици.. Можете да сравнявате оригинални и преведени изречения, да подобрите произношението си и дори да откриете културни нюанси и изрази, уникални за всеки език. Ако сте фен на песни с множество изпълнители, проверете дали преводът разграничава кой пее всяка част, нещо, което Musixmatch обикновено прави много точно.
Преводът на текстове на песни в Spotify за Android е една от онези малки функции, които правят цялата разлика, когато искате да се насладите на любимата си музика и да я разберете напълно. Въпреки че наличността може да е ограничена и все още има място за подобрение, има солидни алтернативи и трикове, които можете да използвате, за да сте сигурни, че няма да пропуснете нищо.
Понякога е въпрос на това да изчакате Spotify да го активира за всички, а друг път е просто въпрос на използване на приложения като Musixmatch или разширения за браузър. Така че, следващия път, когато чуете тази песен на друг език, ще знаете как да разберете точно какво означава всеки куплет и ще се насладите на музиката си много повече. Споделете тази информация, за да могат и други потребители да се научат как да го направят..
